Lydia Adams sends Canada Day greetings and an interview with composer, Paul Halley
Canada Day musical gift from the Elmer Iseler Singers
Song for Canada by Paul Halley. The Elmer Iseler Singers, Lydia Adams, conductor and Shawn Grenke, piano. From the album: Elmer Iseler Singers Greatest Hits, Vol. 1.
Song for Canada by Paul Halley
Sing!
Sing a new song,
Sing loud and strong,
Sing of this land of our hopes and our dreams.
Rich harmonies of races and creeds
Join in the chorus from sea unto sea:
Where the whale’s ancient lullaby
Meets the song of the wind in the whisp’ring pines,
All our voices come together, always singing,
“Land of tomorrow, your time has come.”
Oui!
Qu’un nouveau chant
Dise à présent
Un voeu d’accord qui doit remplir nos cooers.
Peuples divers touchant les deus mers,
Heureux voisins, ne formez qu’un seul choeur
Pour mélanger tous vos accents
Aux refrains des cognées dansant sous les vents.
Que nos voix ensemble chantent et rechantent,
“Oui – Bel aujourd’hui
Vois mon pays.”
Sing!
Sing of new birth,
Sing of the earth,
Sing of great mountains that reach for the sky.
Proud cities swell,
Vast plains do tell
Of the promise and hope for the future that lies
In the loon’s timeless melody,
In the cry of an eagle that’s soaring free.
All our voices come together, singing
“Land of tomorrow, your time has come.”
English words by Paul Halley
French words by Anton Raphael Boldaire